INFORMATION ABOUT TAX-FREE FOR INTERNATIONAL COSTUMERS (NON UE)
Thank you for visiting us.
At the moment, our store does not offer the Tax Free service. In Spain, this service is optional for retailers, and we are not currently registered in the official system nor do we work with external Tax Free providers.
As an alternative, we are happy to offer you a 10% direct discount on all non-discounted items, applied immediately at checkout.
It’s our way of showing appreciation for your visit and making your experience more enjoyable.
If you have any questions, our staff will be happy to assist you.
感谢您的光临。
目前，本店暂不提供退税（Tax Free）服务。在西班牙，退税服务对商家来说是可选的，我们尚未注册官方系统，也未与退税代理公司合作。
???? 作为替代方案，我们很高兴为您提供 所有未打折商品九折优惠（10% 折扣），将在结账时直接应用。
这是我们表达感谢的一种方式，希望能让您的购物体验更加愉快。
如有任何疑问，我们的工作人员将非常乐意为您服务。
Merci de votre visite.
Actuellement, notre magasin ne propose pas le service de détaxe (Tax Free). En Espagne, ce service est facultatif pour les commerçants, et nous ne sommes pas encore inscrits dans le système officiel ni associés à une entreprise intermédiaire.
En alternative, nous vous offrons une remise immédiate de 10 % sur tous les articles non remisés, applicable directement en caisse.
C’est notre façon de vous remercier pour votre visite et de rendre votre expérience plus agréable.
Si vous avez des questions, notre équipe se fera un plaisir de vous aider.
Gracias por visitarnos.
Actualmente nuestra tienda no ofrece el servicio de Tax Free. En España, este servicio es voluntario para los comercios, y de momento no estamos dados de alta en el sistema oficial ni trabajamos con empresas intermediarias.
Como alternativa, queremos ofrecerle un 10% de descuento directo en todos los productos que no estén rebajados, aplicable en el momento de la compra.
Es nuestra manera de agradecerle su visita y hacerle la experiencia más agradable.
Si tiene cualquier duda, nuestro equipo estará encantado de ayudarle.